Claude Code error categories, as reported in assistant.error and
system/api_retry.error, mapped to CoAgent8 error codes.
Remarks
Extend this table when the CLI adds a category; unknown categories
map to PROCESS_ERROR. Observed with Claude Code 2.1.289:
authentication_failed and model_not_found. The remaining keys follow the
category list of the CLI headless documentation.
Claude Code error categories, as reported in
assistant.errorandsystem/api_retry.error, mapped to CoAgent8 error codes.